
May and Randolph and their literacy stories make me want to investigate, sort of drudge up my own literacy story, if I can, out of memory.
When I think of how I learned to read and write, I most often, recently, automatically think of Sesame Street. I think part of that is living with a two-year old, and being reminded of Sesame Street's influence on me. I know the doctors recommend no screen time for kids under two, but in this house, screen time is inevitable. So, I try to at least switch the tube from Calliou to Big Bird if she's even paying attention to the screen, which more than I am proud to admit, she really is.
Okay, me and Sesame Street. I loved watching Sesame Street. I was born in 1977, so I guess The Children's Television Workshop was pretty well-established at the time, and Mr. Roper was alive and kicking. I have this vague remembrance of success in watching Sesame Street and being able to answer literacy questions fast. I don't think we watched a lot of television at daycare in my earliest years, so I think there was less a competitive drive than a mastery drive going on. I can imagine that my mother would heap praise on me if I showed off mastery of the literacy tests administered by Gordon, Ernie, and company. I'm sure my mother read to me and read with me at a very early age, but I can't recall much of those moments. Maybe she taught me to read before I could remember. My father also read to me when I was very small, but I only saw him when he got his visitation weekends or summers. One of the last gifts I gave him was a copy of Going After Carpachiatto, or whatever that Tim O'Brien book is. He used to read me The Hobbit, but I remember how into the story he got and how much fun we had more than the language of the story. My dad would always use fun voices and get really dramatic, and I remember how he would explain things if he thought I might not understand them. (He continued to explain things like that to me past my twenties.) Another early bit of stuff my dad got me into was Edgar Rice Burroughs's The Martian Chronicles. He read me the first couple of books when I was maybe first or second grade, and I read them for myself later in junior high school.
As I moved into grade school, I think literacy remained a mastery drive for me. I wanted to have a sense of control over material I had to read. But there also entered the aspect of being in public to literacy. I can't point out exactly where my motivation changed from mastery to competition, but it was likely between the 1st and 3rd grades. I moved from enjoying praise from a teacher to enjoying beating out my classmates for either highest praise or highest level of mastery of literacy. I can see this now as a social aspect to my desire to attain literacy. And it wasn't limited to language, but spread to all school subjects. I think it was rooted in language, though, because the subjects were all taught in the same language, right?
Thinking of Randolph's grandfather made me think of a time when my own grandfather, my mom's dad, set sort of a literacy precedent. I remember being a kid on Christmas Eve at my grandparents' and wanting to open presents and play with my cousins. My grandpa would shush us up, gather us all around him, and read the Christmas story from the Bible. He didn't read "The Night Before Christmas." He read the King James version of the shepherds and the angels and Nazareth.
May's time in the service and his story of listening to the officers reminded me of working at the Greek restaurant I worked at for five years. There were so many levels of literacy going on in that place. The owners were both Greek immigrants: Soula, the wife, spoke English pretty well, having had to teach her three sons English while she brought them up in America; and Bill, the husband, who enjoyed reading Greek newspapers and seemed to be most at ease talking with Greek friends who came by the restaurant. I remember a time when Bill was trying to take a break from going to the casinos, and he decided to take English lessons. He hired some local teacher who came into the restaurant a lot, and I think she came in to give him some lessons after lunch shifts. I remember him sitting in the back, looking over some workbook. He looked at me and said something like, "I am trying to learn to read English. I read Greek real good, my language." I can imagine Bill feeling resistant to the schooling he was facing, something like what an illiterate adult might feel, although Bill spoke two languages fluently and was a self-made millionaire immigrant and boss of dozens of varying employees of different ages who could probably all read English better than he could. Someone interested in literacy also might be interested in the three kids of my two bosses. They all speak Greek and English. They can read and write Greek, too, I think. They must be some kind of literate in Greek, because they all served a year in the Greek army.
What got me thinking about my time working at that place, though, was thinking of how one of my coworkers was a high school dropout with a different kind of literacy than us college kids who worked there. Sometimes there was maybe some codeswitching going on with us and him, like it might take longer to tell him a story. But then again, he knew buttloads more about fixing cars than I probably ever will. Like I used to say at the restaurant, "It's all Greek to me."
http://www.madisonthecity.com/Chamber/southernliving.htm



nu%3D3337)434)+%3B2)WSNRCG%3D323+53829%3B%3B24nu0mrj.jpg)